这是在强调皇马的“会员制（socio）”——俱乐部归约10万名注册会员共同所有，而非私人或基金会。老佛爷（弗洛伦蒂诺·佩雷斯）的意思是：要通过章程和治理把这种会员所有制在未来一个世纪继续锁定，不被资本化或改制。
你需要哪种帮助？
- 英译这句话
- 简短背景科普：皇马的会员制如何运作、和股份制俱乐部的不同
- 延伸：与巴萨/毕尔巴鄂等西甲会员制俱乐部的对比
- 治理与法规点：章程、会员投票、资产（如伯纳乌）保护机制
先给你一个准确定义与英译：
- 定义：皇马是非上市、会员所有的实体，会员（socios）缴费、享有投票权，选举主席与董事会，俱乐部盈余再投入俱乐部。
- 英译：“Florentino Pérez: Real Madrid will always belong to the club’s 100,000 members, and we must ensure this remains unchanged for the next century.”